14. To establish the representative character of an association of employees, the Commission takes into account only memberships given during the appropriate period mentioned in section 11; any resignation from an association must be reported to it during this period.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 14.